Cet arrêt rappelle que l'appel formé contre un jugement refusant d'ouvrir une mesure de protection n'est ouvert qu'au requérant.
N'est requérante que la personne ayant saisi le juge des tutelles, et ayant donc produit un certificat médical d'un médecin inscrit.
Tel n'est pas le cas d'un proche ayant simplement signalé la situation au procureur de la République qui a, sur la base de ce signalement, commis un médecin inscrit, puis ensuite saisi le juge des tutelles.
La pratique consistant à se substituer aux proches, notamment en cas de difficulté alléguée d'avancer le coût du certificat médical, présente donc des inconvénients.
Dans une telle hypothèse, il serait sans doute préférable d'inviter le proche "signaleur" à faire le cas échéant une demande d'aide juridictionnelle.